Die unsichtbaren Regeln der Schweiz (Deutsch) von Rödiger Voss

Soziale Codes und Mentalitätsunterschiede für Deutsche, die bleiben wollenHohe Löhne, Sicherheit, eine vertraute Sprache: Viele Deutsche ziehen voller Zuversicht in die Schweiz. Doch nach einiger Zeit stellen viele fest, dass das eigentliche Ankommen an etwas scheitert, das in keiner Behördenbroschüre steht, nämlich an den unsichtbaren Regeln und sozialen Codes. Rödiger Voss kennt diesen Weg aus eigener Erfahrung. Im Sommer 2007 belud er den Umzugswagen von Ludwigsburg in Richtung Zürich. Heute, fast zwanzig Jahre später, hat er einen Schweizer Pass, lange an Schweizer Hochschulen gearbeitet und ein Unternehmen gegründet. Sein Buch ist die Roadmap, die er sich damals gewünscht hätte.Voss beschreibt, wie sich Mentalitätsunterschiede im Alltag zeigen: im Hausflur, im Gespräch mit Kollegen, auf dem Amt oder im Verein. Er zeigt, warum Zurückhaltung oft als Kälte missverstanden wird, wie sehr die gemeinsame Sprache über kulturelle Distanz hinwegtäuschen kann und weshalb selbst der Schweizer Pass nicht automatisch Zugehörigkeit schafft. Auch was selten offen ausgesprochen wird, kommt zur Sprache: lokale Abgrenzungen, die Bedeutung des Bürgerorts, die Grenzen der Akzeptanz selbst mit rote...